Le presenti condizioni di utilizzo integrano le Condizioni generali di White Risk.
Con l’invio di un’osservazione, l’utente conferma di aver letto, compreso e accettato le presenti condizioni di utilizzo.
Condizioni di utilizzo «Segnalaci le tue osservazioni»
Osservazioni geolocalizzate
Gli utenti dell’app White Risk possono segnalare osservazioni geolocalizzate sulla situazione valanghiva attuale («Segnalaci le tue osservazioni»).
Le osservazioni geolocalizzate («contenuto dell’osservazione») comprendono:
la posizione, la data e le caratteristiche dell’osservazione, ad esempio tipo di valanga, quantità di neve ventata, numero di “whum” («osservazione»);
informazioni aggiuntive come media (immagini, video), commenti e/o dati sui danni che servono a illustrare l’osservazione («informazioni supplementari»).
Contenuti vietati
Con l’invio di un’osservazione, l’utente conferma che il contenuto dell’osservazione non contiene dati personali (in particolare foto di persone riconoscibili, targhe di veicoli, nomi, indirizzi ecc.) né contenuti illegali o inappropriati (in particolare pornografici, diffamatori, razzisti o offensivi ecc.) («contenuti vietati»).
Diritti d’autore e diritti di utilizzo
L’utente conferma di essere il solo titolare dei diritti d’autore e di utilizzo relativi alle informazioni supplementari.
Al momento dell’invio del contenuto dell’osservazione, l’utente può scegliere fra le seguenti due opzioni:
«Condividere pubblicamente l’intero contenuto dell’osservazione»:
L’utente concede all’Istituto WSL per la neve e le valanghe (SLF) tutti i diritti trasferibili, illimitati nel tempo e nello spazio, sull’intero contenuto dell’osservazione (osservazione e informazioni supplementari).
Tale concessione include in particolare il diritto dell’SLF di utilizzare, riprodurre, pubblicare, modificare e trasmettere a terzi i contenuti dell’osservazione in qualsiasi forma, in modo permanente, per l’adempimento dei propri compiti istituzionali.«Informazioni supplementari solo per uso interno SLF»:
L’utente concede all’SLF tutti i diritti trasferibili e illimitati nel tempo sulle informazioni supplementari per uso interno.
Tale concessione include in particolare il diritto dell’SLF di utilizzare le informazioni supplementari per la previsione valanghiva, per scopi di ricerca e per lo sviluppo dell’app White Risk, nell’ambito dei propri compiti istituzionali.
Dati di contatto
Gli utenti possono, facoltativamente, indicare i propri dati di contatto. In tal caso, in occasione della pubblicazione delle informazioni supplementari, saranno menzionati come autori.
Se non vengono indicati dati di contatto, l’utente rinuncia all’esercizio dei propri diritti morali d’autore relativi alle informazioni supplementari. In tal caso, la pubblicazione avverrà con la seguente dicitura: «Osservazione anonima, app White Risk».
Violazioni
In caso di violazione delle presenti condizioni di utilizzo, l’SLF si riserva il diritto di disattivare permanentemente la funzionalità «Segnalaci le tue osservazioni».